La oss ta en prat. Let us have a chat.
30 minutter, uforpliktende. Du forklarer hva du jobber med. Jeg sier rett ut om det er noe jeg kan hjelpe med, og hvis ikke, ofte hvem som kan.
30 minutes, no commitment. You describe what you are working on. I tell you straight whether I can help, and if not, often who can.
Fortell kort om prosjektet. Tell me about the project.
Joakim Fjeldstad
Grunnlegger og rådgiver
Founder and advisor
Fra melding til leveranse. From message to delivery.
Du sender melding
You send a message
Kort beskrivelse av hva du jobber med. Ingen lang brief, et par setninger holder.
A short note about what you are working on. No long brief, a couple of sentences is plenty.
Jeg svarer
I reply
Som oftest et forslag til samtaletid, eller noen spørsmål som avklarer om det er match.
Usually a proposed time to talk, or a few questions to see if it is a match.
30 min samtale
30 min chat
Video eller fysisk i Oslo. Uforpliktende. Du forklarer, jeg lytter, og du sitter igjen med en klar avklaring.
Video or in person in Oslo. No commitment. You explain, I listen, and you walk away with a clear answer.
Tilbud og oppstart
Offer and start
Ved match: tydelig tilbud med omfang, pris og tidslinje. Ingen skjulte kostnader, ingen lock-in.
If there is a match: a clear offer with scope, price and timeline. No hidden costs, no lock-in.
Spørsmål som går igjen. Questions that come up often.
Er den første samtalen gratis?
Is the first conversation free?
Ja. 30 minutter, uforpliktende. Du betaler ikke for et avklaringsmøte.
Yes. 30 minutes, no commitment. You do not pay for a scoping call.
Må jeg være i Oslo for å være kunde?
Do I have to be in Oslo to become a client?
Nei. Jeg tar oppdrag i hele Norge, og de fleste samtaler går fint på video. Fysisk møte i Oslo-området er mulig etter avtale.
No. I work across Norway, and most conversations work fine over video. In-person meetings in the Oslo area by arrangement.
Hvordan behandles meldingen jeg sender?
How is my message handled?
Meldingen lagres hos meg for å kunne svare deg. Den deles ikke med tredjepart uten samtykke. Full personvernerklæring ligger i footeren.
Your message is stored so I can reply. It is not shared with third parties without consent. The full privacy policy is linked in the footer.
Hvor raskt kan oppdraget starte?
How quickly can the project start?
Etter en samtale: typisk 1–2 uker til oppstart, avhengig av omfang og kapasitet. Mindre oppdrag går ofte raskere.
After a conversation: typically 1–2 weeks to start, depending on scope and capacity. Smaller engagements often move faster.
Kan jeg få dette på engelsk?
Can I get this in English?
Ja. Hele nettsiden har NO/EN-toggle øverst, og leveranser kan skrives på engelsk etter avtale.
Yes. The whole site has a NO/EN toggle at the top, and deliverables can be written in English by arrangement.
Hva skjer hvis det ikke er match?
What happens if it is not a match?
Da sier jeg det rett ut. Ofte kan jeg peke videre til noen andre som passer bedre. Du sitter ikke igjen med en faktura for et avklaringsmøte.
Then I say so plainly. I can often point you to someone who fits better. You will not be billed for a scoping call.
Ikke klar for skjemaet? Send en e-post. Not ready for the form? Send an email.
En linje eller to er nok. Jeg svarer med noen spørsmål, eller et forslag til en samtale. A line or two is enough. I reply with a few questions, or a proposed time to talk.